Publicidade  
 
Busca
Google
 
Banners
  • Submarino
 

Traducao musicas internacionais

Publicidade relacionada

Traducao musicas internacionais

Diversos, Gratis, Internet 21/09/08 Fabiano

Traducao musicas internacionais

Assim como as bandas brasileiras encantam o coração de milhares de pessoas, ultimamente as bandas internacionais têm sido muito procuradas na internet, pois caíram no gosto popular de jovens e adultos.

As bandas internacionais vêm de outras culturas e trazem para cá, um ritmo diferente daquele que nos conhecemos, e acabam caindo no gosto do povo, principalmente o publico jovem do país.

Pra muitas pessoas as musicas têm um ritmo legal, mas as letras ficam meio incompreensíveis, por não serem do mesmo idioma. Nesse caso, a internet poderá lhe ajudar e muito. Nela se é possível encontrar varias traduções que explicariam o sentido daquela musica tão especial. Uma musica que conquistou o pais foi tema de um casal da novela duas caras, ela se chama “Same mistake- james blunt”.
Aqui esta a traduçao da musica:
O mesmo erro

enquanto me reviro em meus lençóis
E mais uma vez não consigo dormir
Saio pela porta a caminhas pelas ruas
Olhar as estrelas abaixo de meus pés
Recordar os justos que eu tratei injustamente
Então aqui vou eu

Olá, olá
Não há nenhum lugar aonde não possa ir
Minha mente está enlameada mas
Meu coração é pesado, ele mostra
Eu perco a trilha que me perde
Então aqui vou eu

oo oooooo ooo ooo oo oooo…

E assim eu mandei alguns homens à luta,
E um voltou tarde da noite
me disse “tê-lo visto meu inimigo?”
perguntou: “ele se aprecia comigo?”
Assim eu saí fora para me cortar
E aqui vou eu

oo oooooo ooo ooo oo oooo…

Eu não me estou pedidndo por uma segunda
chance,
Eu estou gritando à plenos pulmões
Me dê a razão, mas não me dê escolha,
Porque eu farei apenas o mesmo erro outra vez,

oo oooooo ooo ooo oo oooo…

E talvez um dia nós nos encontremos
e iremos conversar e não apenas falar
Não compre as promessas
Porque eu não as cumpro
e minha reflexão me incomoda
e aqui vou eu

oo oooooo ooo ooo oo oooo…
Eu não me estou pedidndo por uma segunda
chance,
Eu estou gritando à plenos pulmões
Me dê a razão, mas não me dê escolha,
Porque eu farei apenas o mesmo erro outra vez,

oo oooooo ooo ooo oo oooo…

enquanto me reviro em meus lençóis
E mais uma vez não consigo dormir
Saio pela porta a caminhas pelas ruas
Olhar as estrelas abaixo de meus pés
Recordar os justos que eu tratei injustamente
Então aqui vou eu.

Mais informações por email

Palavras relacionadas

Artigos relacionados

9 Comentários

pedro 28/12/08

quero saber a letra e a tradução da musica love vibration de Barbara Tucker! Abraços…

pedro 28/12/08

quero tbm a letra e a tradução da musica All Right de Suzanne Palmer.

janieri 28/01/09

tenho que escrever um classico querida eu sou um viciado , um viciado por seu amor.

janieri 28/01/09

voce seguraria minha mao se eu estivesse no ceu… do outro lado da porta existe paz eu tenho certeza eu sei que nao havera paz voce saberia meu nome se eu estivesse no ceu voce sentiria o mesmo se eu estivesse no ceu eu devo ser forte e seguiria minha em frente porque eu sei que nao pertenço a esse ceu

Tereza 30/03/09

Gostaria de saber a tradução da música Peny lover de Lionel Richie.

valeria 03/05/09

gostaria de saber a tradução da musica - I would die for you da cantaora JANN ARDEN..obrigada!

emile 26/05/09

presciso pra hj a tradução dessa musica para espanhol

Preserve esse sorriso, esse brilho, esse olhar
Preserve o que eu digo, pois não falo por falar
Preserve esse abraço, esse abraço carinhoso
Do jeito que eu acho, pode ser maravilhoso
Preserve tudo isso, tudo isso e mais um pouco
E também tudo aquilo, que matar esse sufoco
Preserve esse aperto de mão meu amigo meu irmão
E se um irmão por mim perguntar, diga que eu vou estar

Pelo céu ou pelo mar
Vou por aí a procurar
Pelo céu ou pelo mar
Vou por aí a te encontrar

Preserve os nossos rios, nosso verde nosso ar
E também tudo aquilo que tiver que preservar
Preserve o que é mato nesse mundo grandioso
Pois muito em breve eu acho, poderá ser valioso
Conserve tudo, bicho, todo reino animal
Só não conserve o lixo, pátria multinacional
Preserve esse aperto de mão meu compadre, meu irmão
E se um irmão por mim perguntar, pode ser que eu possa estar

Pelo céu ou pelo mar
Vou por aí a procurar
Pelo céu ou pelo mar
Vou por aí a te encontrar.

sam 12/07/09

They Don’t care about us kero aber traduçao a br

SILVIA ROSANE 16/02/10

BOA NOITE !
… Gostaria a tradução da música SAN FRANCISCO de
Scott Mckenzie.
AGRADEÇO e aguardo retorno.

Sílvia.

Deixe seu comentário sobre Traducao musicas internacionais

Seu comentário será avaliado

 
Cadastro
Receba novidades

Leitores Blogers

Destaque
Ofertas
Publicidade